Welcome to our Website!

SSZ-GmbH
Thüringerstraße 17
46286 Dorsten

FON +49 2369 - 4094
FAX 2 15 97

Our agencies:

Quality from Tradition - SSZ - The Family Company

Over 25 years of experience

Safety, you can trust blindly!

Agencies

Austria

RELISTE

Handel und Montage elektronischer Geräte und Steuerungen GesmbHEnzersdorfer Straße 8-102345 Brunn am GebirgePhone: +43 (2236) 315 25-0Fax: +43 (2236) 315 25-60www.reliste.atContact:Vertrieb Sicherheitstechnik:email: h.weinhofer@reliste.atHr. Harald WeinhoferPhone: +43 (2236) 315 25-0Mobile: +43 (664) 260 87 27
Belgium

INELMATEC

Pallieterweidestraat 83-85B-1501 BuizingenPhone: +32 (0) 2361 – 1540Fax: +32 (0) 2361 – 1703www.inelmatec.beemail: david.pintelon@inelmatec.be

Kontakt: David Pintelon

Czech Republic

BIBUS s.r.o.

Videnska 12563927 BrnoPhone: +42 0547125324Mobile: + 42 604288858Fax: + 42 0547125310www.bibus.czemail: duchon@bibus.cz

Kontakt: Vladimir Duchon

China

Your contact person in China

Jean Han ( Han Juan )Phone: 0086 13501876519email: Jeanhanjuan@hotmail.com
Denmark

ICS

Jan VidebækHolkebjergvej 79DK-5250 OdensePhone: +45 66171074Fax: + 45 66171065www.ics-as.dkemail: ics@ics-as.dk
Finland

SÄHKÖLEHTO OY

Holkkitie 14FIN-00880 HelsinkiPhone: + 358 9 774 6420Fax: + 358 9 759 1071www.sahkolehto.fi

Kontakt:

Petteri TurkkiPhone: + 358 9 774 6420email: office@sahkolehto.fi
France

JLP Automatisme

Jean Luc Rousson19, rue de la TélématiqueF-42951 Saint Etienne cedex 9Phone: + 33 477935858fax : + 33 477930368www.jlpautomatisme.fr
Great Britain

Sentek Solutions Ltd

Devonshire Business CentreWorks Road, LetchworthHerts, SG6 1GJ (UK)Phone: +44 1223 923 930Fax: +44 1223 923 940email: info@sentekeurope.comwww.sentekeurope.com
Italy

MASAUTOMAZIONE

Lorenzo MassiminoVia G. Galilei 20I-20090 Segrate (MI)Phone: + 39 0226922090Fax: + 39 0226921687www.masautomazione.itemail: info@masautomazione.it
Lithuania, Latvia, Estonia, Belarus, Russia, Kazakhstan

JSC „ELVATA BALTIC”

Piliakalnio str. 7LT-06229, Vilnius, LithuaniaPhone: +370 5 275 05 51Director: aleksandr@elvata.ltAdministrator: info@elvata.lt
The Netherlands

ISTH Systems b.v.

Wim de KoningWaterhoen 8NL-5221 GW s`Hertogenbosch (NL)Phone: + 31 736330252Fax: + 31 736330262Mobile: +31 (0)6 53623952email: wimdekoning@isth.nlemail: info@isth.nlwww.isth.nl
Norway

Please contact us directly.

Poland

LEMI-BIS

Piotr GawinUl. Grabiszynska 240PL-53235 WroclawPhone: + 48 713390029Fax: + 48 713390501www.lemibis.com
Romania

CD SENSORIC

Str. George Enescu no. 21550248, SibiuRomaniaPhone: +40 269 253333Fax: +40 269 253344www.cdsensoric.roemail: proiecte@cdl.roContact: Cioran Codrut
Spain

Fegemu Automatismos, S.L.

Parque Empresarial Zuatzu, Edificio Igeldo20018 San Sebastián (Guipúzcoa)Phone: +34 943 31 67 99Fax: +34 943 31 68 18www.fegaut.comemail: info@fegaut.com
Spain

Intertronic Internacional S.L.

Azagador de la torre 67E-46026 ValenciaPhone: + 34 963758050Fax: + 34 963751022www.intertronic.es
Sweden

Please contact us directly.

Switzerland

Spälti AG Automationsprodukte

Chefiholzstrasse 15CH-8637 LaupenPhone: + 41 55 256 80 90Fax: + 41 55 256 80 91email: info@spaelti-ag.chwww.spälti.ch
Slovakia

BIBUS SK s.r.o.

Kristian GyenesTrnavská 31SK-94901 NitraPhone: + 42 1377777920Fax: + 42 1377777929www.bibus.sk
Serbia, Macedonia, Montenegro, Bosnia and Hercegovina

ENEL d.o.o.

Kneza Vasilja Pavlovića 10Valjevo 14000
Serbia

Phone: +381 14 291 160

Fax: +381 14 244 641www.enelva.rsemail: enelvaljevo@gmail.com
Turkey

BOSGEM OTOMASYON

Mehmet Akif Ave. Dumru St. Gezer Plaza Floor:2 No:41/4 Ümraniye / İstanbul / TurkeyTR-34775 İSTANBUL-TRPhone: (+90) 216 466 1 440Fax: (+90) 216 466 1 441www.bosgem.comemail: info@bosgem.com